Valmegat és un petit viver familiar que va començar l'any 1999 amb tota la il.lusió i passió que sentim pels nostres amics els gats.

Situat a Premià de Mar, un poblet de la costa catalana, 20Km. al nord de Barcelona.

Tots els nostres gats gaudeixen d'una excel lent salut, i viuen en total llibertat per la nostra casa.

La nostra veterinària Sonia Fernàndez, s'encarrega de que tot estigui correctament controlat, cuidant el més mínim detall.

Són testats anualment de НСМ, per Montserrat Jorro, veterinària cardiòloga.

La nostra Gateria està registrat a FIFE i CFA

Nucli Zoologico N: B-2500611

Traduït per: Sircats

Valmegat es un pequeño criadero familiar que comenzó su andadura en el año 1999 con toda la ilusión y pasión que sentimos por nuestros amigos los gatos.

Situado en Premià de Mar, un pueblecito de la costa catalana, a 20Km. al norte de Barcelona.

Todos nuestros gatos gozan de una excelente salud, y viven en total libertad en nuestra casa.

Nuestra veterinaria Sonia Fernández, se encarga de que todo esté correctamente controlado, cuidando el mas minimo detalle.

Son testados anualmente de НСМ, por Montserrat Jorro, veterinaria cardiologa.

Nuestra criadero está registrado en FIFE y CFA

Núcleo Zoologico N:B-2500611

Valmegat is a small an exclusively familiar cattery dedicated to Sphynx breed selection since 1.999, with all the enthusiasm and passion we feel for our friends the cats.

We live in Premià de Mar, a small town of the Catalan coast, 20 km to the north of Barcelona.

All our cats have an excellent health and live in total freedom in our home.

Our veterinary Sonia Fernández, ensures that everything is properly controlled, taking care of the smallest detail.

НСМ are tested annually for Montserrat Jorro, veterinary cardiologist.

Our cattery is registered in FIFE and CFA.

Núcleo Zoológico N:B-2500611.

Translated by: Candela Sphynx

Valmegat est un petit élevage qui est né en 1999 avec toute l'illusion et la passion que nous éprouvons pour nos amis les chats.

Nous vivons à Premià de Mar, un petit village de la côte catalane, situé à 20 km au nord de Barcelone.

Tous nos chats sont en excellente santé et vivent en totale liberté au sein de notre maison.

Notre vétérinaire, Sonia Fernández, en prend soin, en veillant au moindre détail.

Ils sont soumis à des tests de CMH de façon annuelle par Montserrat Jorro, vétérinaire cardiologue.

Notre élevage est enregistré au FIFE ainsi qu'au CFA.

Numéro de registre:B-2500611

Traduit par: Emili Mostini

Valmegat è una piccola esclusiva gatteria familiare che si occupa di selezionare splendidi soggetti sphynx dal 1999, con tutto l'entusiasmo e la passione che proviamo per i nostri amici gatti.

Situato a Premià de Mar, un villaggio della costa catalana, 20 km. a nord di Barcelona.

Tutti i nostri gatti hanno un ottima salute e vivono in totale libertà a casa nostra.

Il nostro veterinario Sonia Fernandez, assicura che tutto sia adeguatamente controllato, curando nei minimi dettagli.

НСМ (Cardiomiopatia ipertrofica), sono verificate annualmente per Montserrat Jorro, cardiologo veterinario.

Il nostro allevamento è registrato in FIFE e CFA.

Núcleo Zoologico N:B-2500611

Tradotto da: Solesdebastet

Valmegat ist eine kleine Familienzucht, die ihre ersten Schritte im Jahr 1999 mit vielen Ilusionen und grosser Leidenschaft machte, die wir für unserer Freunde, die Katzen empfinden.

Wir leben in Premià de Mar, einem kleinen Dorf an der katalanischen Küste, ca. 20 km nördlich von Barcelona.

Alle unsere Katzen straheln vor Gesundheit. Sie leben völlig frei in der gesamten Wohnung. Unsere Tierärztin Sonia Fernández kontrolliert alles bis ins kleinste Detaille, damit die Zucht gut kontrolliert funktioniert. Wir testen jährlich auf НСМ bei der Kardiologin Montserrat Jorro.

Die Zucht ist bei FIFE und CFA registriert.

Unser Núcleo Zoológico hat die Nummer:B-2500611

Übersetzt von: Hispanocoon

O Gatil Valmegat é uma pequena criação familiar da raça Sphynx, que começou no ano de 1999 com toda a ilusão e paixão que sentimos pelos nossos amigos gatos.

Vivemos em Premià de Mar, uma vila da costa catalã, situada a 20 km ao norte de Barcelona.

Todos os nossos gatos gozam de excelente saúde, e vivem em total liberdade por toda a nossa casa. São acompanhados pela nossa veterinária Dr Sónia Fernández que se encarrega que tudo esteja correctamente controlado e cuidando deles ao mínimo detalhe.

São testados anualmente ao НСМ, pela Dr. Monserrat Jorro, Veterinária Cardiologista.

O Gatil Valmegat está registado na FIFE e CFA.

Núcleo Zoológico N:B-2500611

Traduzido por: Gatil das esfinges

Valmegat - небольшой фамильный питомник канадских сфинксов, начавший свою работу в 1.999 году с огромным желанием и любовью, к нашим друзьям сфинксам.

Мы находимся в Premià de Mar. Это небольшой городок на Каталанском береге, 20км севернее Барселоны.

Все наши производители и котята имеют прекрасное здоровье и живут с нами как члены нашей семьи.

Наша ветеринар, Соня Фернандес непрерывно занимается нашими подопечными, учитывая каждую деталь и особенность котенка.

Наши кошки сфинксы ежегодно тестированы на НСМ кардиологом Монтсеррат Хорро.

Наш питомник зарегестрирован в FIFE и CFA и находится на Зоологическом учете №:В-2500611

Перевод сделан: Aristocrate Nu

Valmegat (バルメガット) は1999年からスフィンクス種を専門に育てる家族的なブリーダーです。猫を素敵な友として熱意と愛情をもって育ててきました。

私たちはバルセロナから20km北にあるカタロニア地方の海岸沿いの小さな町 Premià de Mar（プレミア・デ・マール）に住んでいます。

猫たちの健康状態は良好で、私たちの家で自由に暮らしています。猫たちの獣医の Sonia Fernández（ソニア・フェルナンデス）氏は、私たちの猫が適切な環境のもと細やかなケアを受けていることを確認してくれています。

НСМテストは毎年、動物心臓専門医の Montserrat Jorro（モンセラート・ジョロ）氏が実施しています。

私たちの猫はFIFEおよびCFAに登録されています。

Núcleo Zoológico N:B-2500611